NASA全称National Aeronautics and Space Administration;注意天气现象的表达方法:weather phenomenon;on record,公开宣布并记录在案的,那么off the record就是非正式的、不得公开引用的
注意句首的that以及过去时态,说明这句话描述的是上文1998年的厄尔尼诺,阅读理解的时候一定要注意细节。havoc,大混乱、浩劫,固定搭配 play havoc with=wreak havoc on,打乱、毁坏;blame sb. for …因…而责备谁,注意被动用法的理解;极端天气,extreme weather
总结一下天气事件的说法:weather episode/event/phenomenon;calendar year日历年;注意此处两个“持续”的用法区别:persist into+时间点,last+时间段
instrument和reading都有很多含义,联系后文的“记录”我们可以理解到这里instrument指“仪器”,而reading指测量仪器上的读数;at the moment 目前;nudge,原意是“用肘轻推”,这里可以理解为微调、轻推