靠谱学长说
  • 说明
  • 写在前面
    • 关于本书
    • 第二版前言
    • 第三版前言
    • 第四版代序
  • 致考研人
    • 关于致考研人系列文章
    • 致考研人1:我过去一年的考研之路
    • 致考研人2:英语复习心得
    • 致考研人3:如何用好你的手机
    • 致考研人4:关于保研
    • 致考研人5:写在新年之前(关于行动和幻想)
    • 致考研人6:写在开学之前(关于困惑和迷茫)
    • 致考研人7:四六级那点事
    • 致考研人8:夏令营那点事
    • 致考研人9:具体的复习建议
    • 致考研人10:政治复习经验
    • 致考研人11:我的电话采访文字稿
    • 致考研人12:比较危险的三类考研人
    • 致考研人13:英语作文备考经验
    • 致考研人14:政治复习的七问七答
    • 致考研人15:最后三个月该如何度过
    • 致考研人16:剩下20天,Inner Peace
    • 致考研人17:考前提醒
    • 致考研人18:写在考研结束后
    • 致考研人19:关于调剂
    • 致考研人20:我过去的2015
  • 随笔集
    • 关于随笔集系列文章
    • 我为什么不喜欢心灵鸡汤
    • 英语复习三个常见问题
    • 复习时如何平衡四门课的关系
    • 靠谱学长教你如何选男女朋友
    • 一篇文章和我的读后感
    • 想说的两件小事
    • 靠谱学长四问四答
    • 少问选择类的问题
    • 给犹豫的你
    • 能动手尽量别吵吵
    • 珍惜但别急着感慨
  • 浅谈英语真题
    • 关于浅谈英语真题
    • 一道翻译题
    • 历年阅读真题常见题材
    • 1994年Text1第一题的一些思考
    • 1996年Text1精读扩展范例
    • 1996年Text2精读扩展范例
    • 1996年Text3精读扩展范例
    • 1996年Text4一二段精读扩展范例
    • 1997年考研英语真题精读扩展示例
    • 1998年Text3全文简析和题目分析
    • 1998年Text3真题中的一个句子
    • 1998年Text4中一句话的一系列思考
    • 1999年Text3真题中的一个句子
    • 2002年Text4第四题的思考
    • 考研英语考试大纲(作文部分)
    • 近年考研英语作文考察话题
    • 环境保护类作文参考素材
  • 英语新闻一起读
    • 关于英语新闻一起读
    • 英语新闻一起读1
    • 英语新闻一起读2
    • 英语新闻一起读3
    • 英语新闻一起读4
    • 英语新闻一起读5
    • 英语新闻一起读6
    • 英语新闻一起读7
    • 英语新闻一起读8
    • 英语新闻一起读9
    • 英语新闻一起读10
    • 英语新闻一起读11
    • 英语新闻一起读12
    • 英语新闻一起读13
    • 英语新闻一起读14
    • 英语新闻一起读15
    • 英语新闻一起读16
    • 英语新闻一起读17
    • 英语新闻一起读18
    • 英语新闻一起读19
    • 英语新闻一起读20
    • 英语新闻一起读21
    • 英语新闻一起读22
    • 英语新闻一起读23
    • 英语新闻一起读24
    • 英语新闻一起读25
    • 英语新闻一起读26
    • 英语新闻一起读27
    • 英语新闻一起读28
    • 英语新闻一起读29
    • 英语新闻一起读30
    • 英语新闻一起读31
    • 英语新闻一起读32
    • 英语新闻一起读33
    • 英语新闻一起读34
    • 英语新闻一起读35
    • 英语新闻一起读36
    • 英语新闻一起读37
    • 英语新闻一起读38
    • 英语新闻一起读39
    • 英语新闻一起读40
    • 英语新闻一起读41
    • 英语新闻一起读42
    • 英语新闻一起读43
    • 英语新闻一起读44
    • 英语新闻一起读45
    • 英语新闻一起读46
    • 英语新闻一起读47
    • 英语新闻一起读48
    • 英语新闻一起读49
    • 英语新闻一起读50
由 GitBook 提供支持
在本页

这有帮助吗?

  1. 英语新闻一起读

英语新闻一起读31

本期(2015年5月30日)经济学人封面文章从性别的角度出发来分析在富裕国家蓝领男人们陷入了如何一种困境并应该如何解决。

今天我们先来看看问题,明天再一起了解一下解决方案。

标题:Blue-collar men in rich countries are in trouble. They must learn to adapt May 30th 2015 | From the print edition

AT FIRST glance the patriarchy(父权制) appears to be thriving. More than 90% of presidents and prime ministers are male, as are nearly all big corporate bosses. Men dominate finance, technology, films, sports, music and even stand-up comedy. In much of the world they still enjoy social and legal privileges simply because they have a Y chromosome. So it might seem odd to worry about the plight of men.

★thrive: v兴旺发达→thriving: adj.兴旺的,繁荣的 /prosper: v 兴旺,发达→prosperous: 兴旺的

★stand-up comedy:简单说就是类似于中国的单口相声,还想了解的话可以维基百科。

★plight: 境况,一般指困境(a difficult or distressing situation)。

★chromosome:染色体

文章开头先是讲了在父权社会男人似乎在各方面都具有优势和特权,段落结尾表示在这种情况下担心男人的境况似乎很奇怪。注意文章中might seem 所表达的情感,既然“看似奇怪”那下文应该会告诉我们“实则不然”。

Yet there is plenty of cause for concern. Men cluster(聚集) at the bottom as well as the top. They are far more likely than women to be jailed, estranged from(疏远)their children, or to kill themselves. They earn fewer university degrees than women. Boys in the developed world are 50% more likely to flunk(不及格) basic maths, reading and science entirely.

果然,本段以yet 开头话锋一转开始介绍男人面临的种种问题。

One group in particular is suffering(有一群人尤其痛苦) . Poorly educated men in rich countries have had difficulty coping with(应付) the enormous changes in the labour market and the home over the past half-century. As technology and trade have devalued brawn, less-educated men have struggled to find a role in the workplace. Women, on the other hand, are surging into expanding sectors such as health care and education, helped by their superior skills. As education has become more important, boys have also fallen behind girls in school (except at the very top). Men who lose jobs in manufacturing often never work again. And men without work find it hard to attract a permanent mate. The result, for low-skilled men, is a poisonous combination of no job, no family and no prospects.

★enormous:巨大的≈ tremendous / massive /immense /gigantic /tremendous /vast

★brawn:和brain 对应,指体力。

★cope : (with sth) to deal successfully with sth difficult(成功地)对付,处理。

★superior:n 上级;adj.更好的,更强的≠inferior:n 下级;adj.差的,次的

这一段进一步阐述了在科技和教育越发被重视的今天,如果一个男人没文化多可怕。他们首先找不到好的工作,自己没有能力因此找不到老婆,继而看不到生活的前途。整个人生都黑暗了……

上一页英语新闻一起读30下一页英语新闻一起读32

最后更新于5年前

这有帮助吗?